Définition

1. Nom :
   • Pôle terrestre : "địa cực" désigne l'un des deux points de la surface de la Terre où l'axe de rotation de la planète rencontre sa surface, à savoir le pôle Nord et le pôle Sud.
   • Région polaire : Par extension, le terme peut également faire référence à la région géographique entourant ces points, caractérisée par un climat extrêmement froid.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà thám hiểm đã chinh phục địa cực. (Les explorateurs ont conquis le pôle terrestre.)
  • Khí hậu ở địa cực rất khắc nghiệt. (Le climat dans la région polaire est très rigoureux.)
  • Băng tan ở địa cực là một vấn đề nghiêm trọng. (La fonte des glaces aux pôles est un problème sérieux.)

Utilisations avancées

• "từ địa cực" : magnétisme polaire, pôle magnétique.
  • Kim la bàn chỉ về hướng từ địa cực. (L'aiguille de la boussole pointe vers le pôle magnétique.)
• "vùng địa cực" : zone polaire, région polaire.
  • Vùng địa cực có hiện tượng Mặt Trời lúc nửa đêm. (La zone polaire connaît le phénomène du soleil de minuit.)

Variantes et mots apparentés

• Cực (nom) : pôle (terme plus général, pouvant aussi désigner un pôle magnétique, électrique, etc.).
  • cực Bắc (pôle Nord), cực Nam (pôle Sud).
• Vùng cực (nom) : région polaire.
• Địa từ cực (nom) : pôle géomagnétique.

Synonymes

• Hai đầu trục quả đất : les deux extrémités de l'axe de la Terre (expression descriptive).
• Bắc cực/Nam cực : pôle Arctique/pôle Antarctique (termes spécifiques pour chaque pôle).

Expressions idiomatiques

• "Lạnh như địa cực" : froid comme aux pôles, très froid.
  • Bên ngoài trời lạnh như địa cực. (Dehors, il fait un froid de canard / il fait un froid polaire.)

1. (geogr., geol.) pôle terrestre